刘翔是中国体坛的传奇，人们早已习以为常地认同了所谓“一翔震惊华夏”的口号，他代表了中国田径的最高水平，更代表了中国运动在世界大舞台上寻求尊严的努力。但是，曾经的顶尖选手在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上先后因伤退出比赛，加之常年的伤病折磨和心理压力，刘翔的退役似乎已经变成了一个时间问题。2015年，他离开赞助商的职位，进入了中国的田径队工作，目前担任了上海体育学院田径学院的院长。近日，关于他曾经的复出计划，以及跨界参与电影之类的猜测，给他所在的上海体育学院以及田径界带来了新一轮的热议。
那么，究竟是什么原因促成了刘翔这几年的转变？在这里我们揭秘了刘翔摔倒的真相：
首先是伤病。伤病10年成为他接下来的一个阴影，这期间他曾有过6次子宫内膜腺肌症手术，多处伤病也让他需要化疗、要靠药物来压抑自己的身体，最后导致内分泌失调。他在赛场上坚持很长时间，开刀从赛道上出来又回炉再战，这实是耗损了他太多。他的伤病所形成的压力也是他退役的一个重要原因。
其次是心理压力。从2007年的世界田径锦标赛上因为伤病退出成为第一次坠崖式的跌到，到2008年在国内奥运会上遇到的失误，2012年奥运会上又被伤病所拖累，时代变换而退役还是坚持下来成为大众争议的焦点。其实，刘翔曾经有过纠结和痛苦，在退役这道门前他考虑了很多年。在他这个年纪，退役是再正常不过的。虽然刘翔在出道之初表露出的固执、激进等，但是在之后行走的过程中，他的思想和态度发生了一定的转变。
最后是环境。环境对刘翔产生了很大的影响，患病、受伤甚至是退役都是根据他的自身情况发生的，但是环境却始终清晰地存在。在他之前，中国田径登上过的最高电视收视率接近70%的顶峰终于出现了，长达4年的世界冠军不断涌现，刘翔就是在这样的环境中诞生的，因此他作为中国田径运动员的性格特点也有了代表性。