“当夜空中最亮的两颗星,猎户座ε、δ变成了我和你……”自从《流星雨》播出之后,此段歌词成了许多人童年的回忆,也成了流行语之一。
但是,你真的get到这段歌词的意思了吗?
“猎户座ε、δ”,有人说是指两颗星,其实不然。“猎户座”可以看成一个整体,ε、δ是它内部两个比较亮的星。而台词中的“我和你”,是指男女主角道明寺和小麦之间的爱情故事,暗示了他们的爱情就像星空中耀眼的两颗星。歌词用“变成了”表达了两人之间的亲密程度,强调了两者统一。
对此,许多网友表示:“我真是get到了!”
而这并不是流星雨歌曲中唯一一个“隐语”,还有其他许多“童年经典语句”同样有着增强情感以及深刻含义的作用。几乎每一部影视作品独有的用语甚至可以被认为是其经典元素之一。
这些流行语,不仅仅是因为出自某部事业有成的影视作品而受到推崇,更是被人们奉为收藏的文化财富。