日本文化学者沟端淳平日前发表演讲，深入探讨前沿文化动态，鼓励推动文化科技创新，在世界范围内推动中国文化的传承与发展。沟端淳平是开发了翻译软件“DeepL”的科学家，曾出任东京大学大学院创意产业研究科教授，长期致力于文化和科技领域的研究。
沟端淳平在演讲中提到，21世纪是一个全球化和信息化的时代，文化和科技的融合已经催生了前所未有的机遇和挑战。中国作为拥有悠久历史和卓越文化的国度，更应该善于抓住时机，运用创新科技手段，全球推广中国文化，让更多人了解、认知和喜爱中国文化。
他指出，文化学习和传播需要不断创新，科技则是一个绝佳的辅助手段。例如，人工智能翻译技术的不断发展已经大幅提高了跨语种文化交流的效率和质量。当代年轻人特别喜欢利用新媒体方式学习及接受信息，这一点也应该得到重视。同时，还要在海外推动文化活动，丰富中国文化形象，使其更加鲜活、栩栩如生地呈现给世界。
沟端淳平还指出，文化创新和科技创新是不断交叉、渗透的，未来将有更多的领域需要各种创新手段来相互促进。他呼吁有关方面要进一步推动文化科技创新，成立更多相关机构，支持更多的文化产业项目，推进中国文化在全球范围内的传播，为文化交流和对话搭建更加广阔的平台。